Платинова Буковина

Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ»
З 3 по 5 вересня 2010 року у Чернівцях відбудеться Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ» – потяг часу між сучасністю та епохою «Czernowitz».
У фестивалі візьмуть участь провідні поети України, Німеччини, Австрії та Швейцарії, зокрема: Юрій Андрухович, Ігор Померанцев, Сергій Жадан, Бригітте Олешинські, Ельке Ерб, Франц Йозеф Чернін, Майкл Марч, Юліан Шуттінг та інші. Спеціальний гість – видавець спадщини Пауля Целана – Барбара Відеманн, яка презентує у рамках фестивалю перше видання листування між Паулем Целаном та Густавом Хомедом “Мені потрібні твої листи”.
Також у програмі фестивалю: поетичні читання, перекладацькі семінари, молодіжна поетична сцена, сигарно-поетичні і винно-поетичні дискусії, презентації книг, культурологічні екскурсії, художні експозиції та урочисте вручення першої щорічної національної відеопоетичної премії «Бук». Щоночі відбуватимуться вечірки електронної музики за участі відомих європейських Dj's.
Значною подією у рамках «Меридіана» стане презентація відеоінсталяції «Темпль» – екскурсу в історію шляхом відтворення первинного вигляду зруйнованої синагоги Темпль за допомогою світлової проекції.
Вірші поетів-учасників буде видано окремою збіркою.
* * *
Фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ» організовано Чернівецькою обласною громадською організацією «Культурний Капітал» у співпраці з Німецьким культурним центром «Ґете-Інститут в Україні», за фінансової підтримки: Благодійного фонду Арсенія Яценюка «Open Ukraine», Швейцарського культурного фонду Pro Helvetia Warszawa, Австрійського культурного форуму, Міжнародного Фонду «Відродження», Представництва OEAD у Львові, Чернівецької міської ради, Міністерства культури та туризму України, Федерального уряду землі Карінтія (Австрія), Посольства США в Україні, МТК Калинівський Ринок (Чернівці), Готелю «Буковина» (Чернівці), Комплексу «Цецино» (Чернівці), ТОВ «Проект-Інженерія» (Чернівці), Конгресу Національних громад України та особисто Івана Ринжука і Святослава Померанцева.
Програма поетичного фестивалю
Четвер 02.09.2010
10-00 - 20-00 Приїзд учасників, поселення до готелів “Цецино” та “Буковина”, прогулянки вечірнім містом.
П’ятниця 03.09.2010
10-00 - 13-00 Культурологічні екскурсії Чернівцями. Будинок Пауля Целана, Рози Ауслендер та інше.
11-00 - 13.00 Саунд-брейк поезія на театральній площі.
14-00 – 15-00 Екскурсія університетом.
15-00 - 16-30 Виступ авторів у Мармуровій Залі університету.
16-30 – 17-30 Кава та вино на терасі Мармурової Зали. Класична музика, live.
18-00 - 19-00 Відкриття фотовиставки в Художньому музеї.
19-00 - 21-30 Показ конкурсної поезії номінантів на премію "Бук".
20-30 - 22-00 Сигарно-поетичний вечір у клубі “Sorbonne”. Сучасна класична музика, live.
22-00 - 22-30 Відкриття відеоінсталяції “Темпль”. Канторські пісні Йозефа Шмідта.
23-00 - 05-00 Вечірка електронної музики “Електропоезія” у клубі “Sorbonne”. Фотовиставка молодих художників.
Субота 04.09.2010
12-00 - 13-00 Презентація українського літературного журналу “ПРОSTORY” у клубі-ресторані “Стрімко”.
13-00 - 15-00 Сцена молодіжної поезії у клубі-ресторані “Стрімко”.
15-00 - 17-00 Виступ авторів у Музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської. Класична музика, live.
17-00 - 18-00 Відвідування музею історії та культури євреїв Буковини в Єврейському домі.
18-30 - 20-00 Виступ авторів біля Німецького народного дому.
20-00 - 21-00 Театральний перфоменс за поезією Пауля Целана біля Німецького народного дому.
21-00 - 22-30 Винно-поетичний вечір в ресторані “Карінтія”. Презентація книги Ігоря Померанцева "Винарні". Класична музика, live.
23-00 - 05-00 Вечірка електронної музики “Електропоезія” у клубі “Sorbonne”. Фотовиставка молодих художників.
Неділя 05.09.2010
11-00 - 13-00 Презентація книги Барбари Відеманн "Пауль Целан і Ґустав Хомед "Мені потрібні Твої листи"" у Червоній Залі університету.
14-00 - 17-00 Відкритий мікрофон на літньому майданчику ресторану "Квінто".
17-00 - 18-30 Виступ авторів у Художньому музеї. Сучасна класична музика, live.
20-00 - 22-00 Виступ авторів у Комплексі “Цецино”.
22-00 - 23-00 Вечір-дискусія у Комплексі “Цецино”. Етно-музика. Вогняне шоу.

Платинова Буковина

Джерело: Прес-центр міської ради Чернівців

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Конфлікт Маска та Трампа: битва у цифровому просторі На початку червня 2025 року інтернет став свідком гучного публічного конфлікту
- 06.06.2025 14:16

Ругань Трампа и Маска: причины, какие будут последствия Конфликт Маска и Трампа: битва в цифровом пространстве
- 06.06.2025 14:15

Операція Павутина: як СБУ вивела з ладу стратегічну авіацію РФ У ніч на 1 червня дрони з фур одночасно
- 02.06.2025 11:02

У Кам’янці-Подільському натовп заблокував авто ТЦК У Хмельницькій області стався резонансний інцидент: близько 100 осіб
- 30.05.2025 11:32

Психологічні та фізіологічні аспекти високої схильності до ризику У ході різних досліджень було виявлено, що більш високу схильність до ризику виявляють особи агресивні, які
- 27.05.2025 16:22

Київські кав’ярні більше не знімальний майданчик UGC фото та UGC відео - чому заборонили? Креатори не згодні, але
- 27.05.2025 11:39

Приклади відповідності КВЕДів ФОП/ТОВ до кодів ДК 021:2015 Питання: як відповідають КВЕДи ФОП КВЕДи ТОВ до кодів ДК 021:2015 ?
- 26.05.2025 11:17

Что влияет на цены рынка криптовалют и от чего зависит цена Монеро? Что такое Monero и в чем ее особенность?
- 22.05.2025 13:48

Як отримати прописку в житлі без власника в Україні Як прописатися в житлі без згоди власника в Україні
- 22.05.2025 13:12

Фахівець з кібербезпеки Євген Шевцов пояснив, як не стати жертвою шахраїв у месенджерах Одна з найчастіших схем, які використовують шахраї вже дуже давно
- 22.05.2025 12:41

Всі новини