Платинова Буковина

Протягом останнього уїк-енду Чернівці поринули у творчу атмосферу культури, поезії та мистецтва. В серці Буковини вперше проходив міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, участь у якому взяли як відомі поети та фотохудожники України, Німеччини, Австрії, Франції та Швейцарії, так і талановита українська творча молодь. Окрім цього, учасниками конкурсу відеопоезії були представники Польщі, Росії та Сербії. У рамках фестивалю відбулося багато культурно-поетичних заходів, вечорів та дискусій.

Не оминув Meridian Czernowitz і перлину мистецького життя Чернівців. У перший день фестивалю в Чернівецькому художньому музеї відбулося відкриття фотовиставки відомого французького фотохудожника Алена Рів’єра, присвяченої творчості великого чернівецького німецькомовного поета Пауля Целана, що половину життя прожив у Франції в ностальгії за рідними Чернівцями і завжди вважав себе буковинцем.

Виставка носила назву «Прихований шлях» і складалася з 28 фоторобіт автора, кожній з яких присвячувався той чи інший вірш Пауля Целана, що був роздрукований на спеціальному папері та розташовувався поруч відповідного вірша.
На світлинах Алена зображені цигани. Чому саме цигани? Під час численних поїздок до країн Східної Європи автор багато спостерігав за циганами, за особливостями їхніх звичаїв, одягу, рухів, способу життя та поведінкою – тобто за всім тим, що, власне, й відрізняє їх від усіх інших груп населення. Йому здавалося, що цигани завжди хотіли підкреслити цю різницю, яка має для них величезне значення, наче слугує особливою формою життя, що надає можливість зберегти власну культуру та історію.
Цигани на фотографіях Алена Рів’єра зображені із прикладеною рукою до обличчя. Автор пояснює: «Фотографуючи цих людей, я просив прикладати руку до обличчя. Рука має важливе значення для циган. Це – інструмент, який дозволяє працювати, але в той же час це слід чи знак людини та її минулого».

За думкою Алена, ранні роботи Целана свідчать про неабияку чуйність, почуття і стосунки поета з його оточенням. Вже в них поет висвітлює, так би мовити, спільність буття, що пізніше із чіткістю проявиться у багатьох його віршах. Голос Целана видається в них скромним, скритим та усамітненим, наче прихований шлях чи слово у світі, що пережив жорстокість і жах.

У цій виставці французькій фотомитець пов’язує портрети циган саме з ранніми віршами Целана, щоби проілюструвати різні історії та моменти життя, що предстають перед нами доволі часто. Ранні роботи молодого поета з Чернівців мало відомі, і, за словами Алена Рів’єра, саме в них циганський світ зустрічає нас, тримаючи від себе на деякій відстані і разом із тим демонструє чутливість до життєвих подій набагато більше, ніж то здається. «Ці вірші та особи видаються мені своєрідним запрошенням піти іншим, прихованим шляхом, який лише треба прийняти», - каже французький фотомайстер.

Альберт Комарі, artkomari.ucoz.ru

Платинова Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Правило золотой середины: как найти баланс между весом коляски и ее проходимостью
- 17.07.2026 16:57

Новини Чернівців 16 липня У Чернівцях відбулася акція протесту на підтримку Михайла
- 16.07.2026 17:11

Братья Мосейчуки: похищение из Калиновки — что известно на данный момент По имеющейся официальной информации, речь идет об исчезновении двух братьев
- 15.07.2026 16:03

Брати Мосейчуки: викрадення з Калинівки — що відомо про резонансну справу Що стало відомо громадськості
- 14.07.2026 16:01

Другий паспорт у Європі: де українцям найпростіше та найшвидше отримати громадянство ЄС Хоча процедура набуття громадянства зазвичай займає роки, існують
- 23.06.2026 09:10

Як діяти при повітряній тревозі? Правила поведінки в умовах надзвичайної ситуації воєнного характеру.
- 19.06.2026 19:02

Зв’язок без абонплати: чи можуть в Україні змінити модель тарифів у мобільних операторів? Така ідея викликала активні дискусії, адже нинішня система
- 17.06.2026 11:24

Басейн чи парковка? У Чернівцях розгорілася дискусія навколо спортивного об’єкта
- 15.06.2026 11:11

Війна і здоров’я українців: наслідки, які відчуватимуться ще багато років Повномасштабна війна змінила життя кожного українця. Щоденні
- 15.06.2026 11:02

Трамп перетворює державні символи США на частину власного політичного шоу
- 14.06.2026 22:38

Всі новини