Платинова Буковина

Домашние библиотеки черновчан пополнятся тремя знаковыми книгами, которые на днях вышли в свет в местном издательстве «Книги - XXI». Особого внимания требует история любви Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Их переписка была опубликована в книге, которая продолжила серию «Меридиан сердца».

Над переводом «Игнеборг Бахман / Пауль Целан. Пора сердца. Переписка» работали Лариса Цыбенко и Петр Рыхло.

Любовные отношения между двумя величайшими немецкоязычными поэтами после 1945 года начинаются в послевоенной Вене. Ингеборг Бахман штудирует там философию, для Пауля Целана Вена - лишь  промежуточная станция. В мае 1948 года они знакомятся, в конце июня он едет в Париж. Их переписка после разлуки сначала нечастая, нерешительная, затем она набирает обороты и продолжается в новых драматических фазах. Каждая из этих фаз имеет свое собственное лицо: свой особый тон, свои темы, свои надежды, свою динамику, свою собственную форму молчания. В конце 1961 г. письменный диалог и личные встречи прекращаются, после того, как психический кризис Целана во время так называемой «аферы Голь» достигает своего апогея.

Также в серии «Меридиан сердца» вышла книга «Зойфер Юра: Конец света. Драмы и проза», упорядоченная Петром Рыхло. Кроме того, черновчане имеют возможность ознакомиться с биографией выдающегося польского писателя, мыслителя и гуманиста, певца Гуцульщины Станислава Винценза «Станислав Винценз: писатель, гуманист, представитель сближения народов. Биография».

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Адміністрація Трампа чинить тиск на ЄС через заморожені активи Росії Як зазначає Politico, майбутній саміт лідерів ЄС, запланований на четвер, 18
- 17.12.2025 15:33

Феминицид - что это? Что вам известно о феминициде?
- 17.12.2025 10:43

Бюджет українців на придбання та оренду житла 2025: дослідження Як змінився бюджет українців на придбання та оренду житла: результати опитування
- 17.12.2025 10:41

Украинцам нужно перерегистрировать недвижимость в новом госреестре: Почему это произошло
- 17.12.2025 10:37

Фемініцид - що це? Що вам відомо про фемініцид?
- 17.12.2025 10:25

Автоэлектрик Буча, Ирпень, Ворзель Автоэлектрик на СТО: профессиональная диагностика и ремонт автоэлектрики
- 17.12.2025 10:14

Автоелектрик Буча, Ірпінь, Ворзель Автоелектрик — це фахівець, який займається діагностикою
- 17.12.2025 10:06

Російська економіка падає -експерт розповів правду ситуація значно гірша
- 17.12.2025 09:21

Аварія автобуса з українцями у Словаччині: що відомо про ДТП Обставини аварії
- 17.12.2025 09:11

Уже цими вихідними українці можуть відчути скорочення тривалості відключень світла Свириденко зазначила, що зараз ключовим завданням є формування
- 12.12.2025 10:51

Всі новини